Tłumaczenia specjalistyczne - biuro tłumaczeniowe

Poza językami tłumaczenia sklasyfikować można ze względu na rodzaj dokumentów i branże, z której pochodzą. I tak materiały mogą dotyczyć:

1. Artykułów naukowych do publikacji (artykuły naukowe, książki, podręczniki).
2. Budownictwa i architektury (artykuły naukowe z zakresu budownictwa, dokumentacje techniczne, instrukcje obsługi maszyn, kosztorysy).
3. Edukacji, kultury i sztuki (artykuły naukowe z zakresu nauk humanistycznych, społecznych i o sztuce, tłumaczenia książek i albumów związanych ze sztuką, tłumaczenia scenariuszy filmowych, sztuk teatralnych, oper czy operetek).
4. Energetyki (analizy techniczno-ekonomiczne, analizy, artykuły naukowe, decyzje, koncesje, pozwolenia na wydobycie i obróbkę surowców, raporty wydawane przez instytucje związane z polityką energetyczną).
5. Farmacji (dokumentacje badań, dokumenty rejestracyjne leków, podręczniki i interfejsy użytkownika aparatury medycznej, sprzętu i narzędzi chirurgicznych).
6. Finansów, ekonomii i bankowości (certyfikaty, cesje, faktury, gwarancje ubezpieczeniowe, polisy, prospekty emisyjne, raporty roczne i kwartalne, sprawozdania finansowe).
7. IT i telekomunikacji (lokalizację stron WWW, prezentacje multimedialne, przekład instrukcji obsługi i dokumentacji technicznej).
8. Marketingu (branżowe strony internetowe, informacje prasowe o Twojej firmie, komunikaty w portalach społecznościowych, materiały multimedialne).
9. Medycyny (broszury dla pacjentów, dokumentacje badań klinicznych, karty pacjenta, opisy: RTG, EKG, tomografii, rezonansu).
10. Motoryzacji i transportu (instrukcje obsługi, specyfikacje techniczne, strony internetowe, ulotki reklamowe, umowy handlowe).
11. Prawa (akty notarialne, dokumenty ubezpieczeniowe i sądowe, pełnomocnictwa, umowy handlowe).
12. Przemysłu i produkcji (dokumentacje techniczno-ruchowe, dokumentacje techniczno-ruchowe, katalogi produktów, pisma biurowe, strony www, tłumaczenia ustne w trakcie negocjacji).
13. Stron internetowych (firmowego bloga, forum, materiały audio i wideo, treść Twojej strony internetowej).
14. Techniki (automatyka i robotyka, budownictwo i architektura, elektronika).

Wszystkie wyżej wymienione dokumenty możesz przetłumaczyć w Lingua Lab - https://lingualab.pl. To biuro tłumaczeniowe jest szansą na Twój międzynarodowy sukces!

Artykuł Partnera

fot. pixabay.com